月上黑猫

杂谈

我发现我写文不喜欢用爱这个词。

所以我在写萨拉查跟罗伊纳表达心意的时候用了“喜欢”。我有读者告诉我他/她更喜欢用爱，因为这种表达方式更露骨，更直接，更成熟。

可我就是贼迷那种非常委婉的表达方式，比如日漫《冰菓》里最有名的一段对话：

 “这里是我的故乡。只有流水和土地，人们也在日渐衰老、失去活力。我并不觉得这是最美的地方，也并不觉得这里充满了可能性。但是……我想向折木同学介绍这里。”

“天气变冷了呢。”

“不，已经入春了。”

所有的对话中甚至没有提到爱和喜欢，但“入春”绝对是这部作品的点睛之笔——心中的情感早已传达给对方，是灵魂交融后达到的共同升华。

而我在写巴罗和海莲娜的时候用的是爱，在写帕特里克和阿曼达的时候也用的是爱。帕特里克典型的单相思不说了，巴罗与海莲娜在原著中来看也基本单相思，虽然在我文里他们相爱，但他们相爱却不相知——这种情况在我看来是可悲的。这两种我不赞美的感情中，我都用了爱，我觉得特别有趣。

更加有趣的——我最爱的名著《傲慢与偏见》中，达西的第一次告白用了爱，第二次达西与伊丽莎白表达心意时，却是一些看起来琐碎而枯燥的对话。但那个时候两人的隔阂完全消除，他们已经完全爱上了对方的灵魂。

另一部我爱的作品《小岛上的安妮》中，吉尔伯特向安妮第一次失败的告白也是用了爱，而第二次两人终于走到一起时，却也是平淡如水的对话。

比起大胆露骨的描写，我更喜欢这种描写爱情的方式，它让爱变得若隐若现，像隔着一层薄雾，却又不断诱人想要去探寻它的真面目。

非常美妙。